Интервью АМЕРИКАНСКОГО сайта про си уок
Кто не знает Viet Jr., кто не слышал о нем? Будучи одним из самых видных си уокеров, известный его скоростью и броскими движениями, ему удалось выиграть турниры во всем мире. Однако мало кто видел что он отправляет что-либо кроме своих видеофайлов. И именно поэтому мы решили, что это пора для его интервью. К счастью нам удалось добраться до него и добраться, чтобы поговорить немного побольше о его жизни.

Интервью к Tuan Van Bui

Maikeru: Holla VietJr, could you give us a brief introduction of yourself?
VietJr.: Name’s Tuan Van Bui, 18 years old (19 years old now), birthday September 3rd 1990, Vietnamese background and born in Montreal so I have a French background. Currently living in Toronto Markham. I have a height of 5”8 I know its pretty short but I wish to be 5“10. Oh and I started cwalking 3 years in the year 2005, oh wait that makes it 4 years. *laughs*
Maikeru: How did you come across cwalking?
VietJr.: I started joining this hip hop club at my school when I was in grade 10. It was an after school program. I practiced every day for about 3 hours or more. At the same time as I was learning I was also trying to teach few of the hip hop club members what I knew. When I would go home I would practise more with my younger brother Slick Viet.
Maikeru: So you found out about cwalking from this club?
VietJr.: Oh nah, I watched ceewok, vietshit and keelo’s 3-way (Click to see.), that inspired me. Flippenout is also my inspiration and same with Kyren and Wildrice. Oh and jr3n too, he’s sick. I really wana give the credits to the 310 walkers. Their style motivated me a lot to adapt into my own style. Vi3tShi3t08 is my idol I really respect him.
Maikeru: Right on yo, and so that lead you to thecwalk.com?
VietJr.: Yeah. TCW(Toronto Clown Walkers) was made from thecwalk, I believe it was either Hieu or Camacho that made a cwalk post about Toronto cwalkers. They called out people in Toronto that cwalked to meet up at a specific date and that’s how we became TCW. My brother started the same time as me as well.
Maikeru: Do you still see Camacho and the rest of TCW?
VietJr.: Yeah, I chill with Shot Lanksta, Lil Lankan and Camacho a lot. We are regular friends.
Maikeru: Where does your nickname come from?
VietJr.: Well I used to be a fan of Rey Mysterio Jr. (wrestler) and I just stole the Jr. from that name and I used Viet cause that’s where I’m from (Vietnam).
I used to call myself LilVietJr but I guess im not so little anymmore so now its just Viet Jr.
Maikeru: How do you feel about the fact that so many viets are cwalking? What do you think is the reason for them to cwalk so good?
VietJr.: Uhm, good question. Honestly I don’t know but…perhaps we just practised hard because that’s how we are taught to go.
Maikeru: Oh alright, so do you find people recognising you out on the streets?
VietJr.: Hmm, well not really, only a few times at the mall.
Maikeru: What about school? Any hardcore fans?
VietJr.: Hahaha, yeah at my old school but I don’t go to school anymore. Well there weren’t really hardcore fans but I believe at least half the school knew about the Toronto C-Walkers because we participated in random performances and they respected that. Teachers knew about it and they asked me to run workshops for Clown Walking to teach other school’s that came over for some exchange culture programs.
Maikeru: Gotcha, so what do you do now, since you’ve pretty much “retired” from Cwalking?
VietJr.: Well I started popping now, and I work a full time job. I didn’t really retire from cwalking, I still do it while I practice popping. I just don’t record. I practise with Camacho and Shot lanksta a lot and we try to balance both dance.
Maikeru: Hahaha, onto popping now. Will you be releasing any videos on it or entering any competitions?
VietJr.: Well I hope so, maybe in the near future when I feel a bit more confident. Ima gonna put a lot of effort into my popping as I did for cwalking. I really hope to be successful with it.
Maikeru: Well from what I saw in your old vids, I like it! Anyway, onto about your youtube life, do you recall any weird e-stalkers or messages?
VietJr.: Hahahha, not really. I think people asked me this loads of times, “Viet Jr, Are you Viet?”.
Maikeru: lol! Aight aight, let’s move on to a bit more personal. What type of music do you listen to?
VietJr.: Oh, I listen to hip hop, trance, funk music, house and electro.
Maikeru: Any favourite tracks you would like to share with the crowd?
VietJr.: Haha, I got too many favourite tracks but Eminem is my favourite rapper. I hope he does well with his new album but if I had to choose, it would be his track “Beautiful”, the best one in his album in my opinion.
Maikeru: Do you prefer his normal style or slim shady style?
VietJr.: Both is fine, hahaha.
Maikeru: I see I see, so since you’re out of high school now, what do you plan on doing with your life? College?
VietJr.: Yeah, i’m probably gonna take a culinary program to become a chef. It’s just for my parents though. I already took a year off from school and I’m planning to take another year off so I can have time to practise dance and work for extra money. So currently im not in school im so happy. What I really want to do is to become a Dance Instructor.
Maikeru: Since you are asian and we know how strict asian parents are, how do yours respond to your dedication to dancing?
VietJr.: Well, they are pretty much disapointed with me because they think im pretty useless right now for not going to school and having bad grades from my school years. I believe my parents does somewhat have support in me but they just hide it because that’s how they are. They dont know how much dancing means to me and how badly i want to become sucessful. They dont know how much i crave for it, hopefully one day i can reach my goals and dreams and rub it in their faces. My parents just never take the time to see what my siblings and I have passsion for. Good parents should be able to see what their children have passion for or what talents they have. For example if they knew i loved dancing so much they should of sent me to a dance school rather than forcing me to study stuff that wont stay in my head.
Maikeru: Oh I can really feel you here! I hope you succeed, we all wish you luck with that. So we’ve come to an end with our interview. Any last shout-outs to the people?
VietJr.: Let your dreams guide you, don’t worry about criticisms, stay positive, stay opened and visualize!

Перевод:

Maikeru: хей VietJr, Вы могли бы дать нам краткое введение про вас?

VietJr.: мое имя Туэн Ван Буй, мне 18 лет (сейчас 19), день рождения 3 сентября 1990, вьетнамец родившийся в Монреале, таким образом у меня есть французские корни. В настоящее время живу в Торонто Markham. Мой рост 5,"8 футов (176 см) я знаю, я маленький, но я хочу быть 5"10. Я начал изучать си уок 3 года назад, в 2005 году, и жду, когда будет 4 года. *улыбается*

Maikeru: Как Вы сталкнулись с cwalking`ом?

VietJr.: я начинал вступив в члены клуба хип-хопа в своей школе, когда я был в 10 сорте. Это было после школьной программы. Я практиковался каждый день в течении приблизительно 3 часов или больше. В то же самое время, поскольку я узнавал, я пытался преподавать немногим из членов клуба хип-хопа, тем что я знал. Когда я шел домой я занимался со своим братом Slick Viet`ом

Maikeru: Таким образом Вы узнали о си уоке от этого клуба?

VietJr.: Оуу хаха, я наблюдал за ceewok, vietshit и keelo’s, которые вдохновили меня. Flippenout - также мое вдохновение и то же самое с Kyren и Wildrice. Об и jr3n также, он болен. Их стиль заставлял меня что-то вносить в мой стиль. Vi3tShi3t08 - мой идол, я действительно уважаю его.

Maikeru: Можно прямо на ТЫ, и так, ты стал лидером в thecwalk.com?

VietJr.: Да. TCW (Toronto Clown Walkers) был сделан из thecwalk, я полагаю, что это был или Hieu или Camacho, который сделал почту cwalk о cwalkerах из Торонто. Они вызвали людей в Торонто, который cwalkают, чтобы встретиться в определенное время и мы стали TCW. Мой брат начал в то же самое время как и я.

Maikeru: Вы все еще видите Camacho и остальную часть TCW?

VietJr.: Да, мы видимся с Shot Lanksta, Лил Лэнкэн и Camacho много раз. Мы - друзья.

Maikeru: Откуда ваше прозвище?

VietJr.: Ну... я поклонник Rey Mysterio Jr. (борец), и я только украл "Jr." с того названия, и я использовал Вьетнамскую причину, это - то, где я из Вьетнама.
Я имел называл себя LilVietJr, но я предполагаю что я не так мал и теперь использую только Viet Jr.
Maikeru: Как Вы чувствуете себя в том факте, что очень много вьетнамцев - си уокеров? То, что делаешь ты, думаешь, является ли причиной для них, чтобы заниматься си уоку

VietJr.: Эм..., хороший вопрос. Если честно, то я не знаю, но … возможно, Начинающим сложно учиться, потому что - это зависит от того как нам преподают.

Maikeru: Много людей признающих вас на улицах?

VietJr.: Эм..., ну... не так уж, только несколько раз в аллее узнавали.

Maikeru: Что насчет школы? Есть какие-нибудь ужасные поклонники?

VietJr.: Хахаха, да, есть в моей старой школе, но я не иду в школу больше. Хорошо что не было действительно ужасных поклонников, но я полагаю, что по крайней мере половина школы знала о C-Уокеров из Торонто, потому что мы участвовали в случайных действиях, и они уважали это. Учителя знали об этом, и они попросили, чтобы я управлял семинарами для Клаун Уока, чтобы преподавать другой школе, которая прибыла для некоторых обменных программ культуры.

Maikeru: Ясно, так, что Вы делаете теперь, так как Вы в значительной степени "бросили" с уок?

VietJr.: Хорошо я начал трещать теперь, и я работаю полную рабочую неделю. Я не бросал си уок, я все еще делаю это, в то время как я практикую поппинг. Я только не делаю запись. Я занимаюсь с Camacho и Shot lanksta много, и мы пытаемся уравновесить оба танца.

Maikeru: Хахаха, на поппинг теперь. Вы будете выпускать какие-нибудь видео или ходить в какие-нибудь соревнования?

VietJr.: Ну... Я надеюсь, что так, возможно в ближайшем будущем будет, когда я чувствую себя немного более уверенным. Я собираюсь, прикладывать много сил для моего поппинга, как для си уокинга . Я действительно надеюсь иметь успех с этим.

Maikeru: Хорошо от того, что я видел в Вашем старом видеофайле, мне нравится он! Так или иначе, на приблизительно Вашу youtube жизнь, Вы вспоминаете каких-нибудь фантастических электронных сталкеров или сообщения?

VietJr.: Хахаха, не так уж. В основном приходят сообщения, “Viet Jr, действительно ли Вы - Viet?”.

Maikeru: Прикольно! Ладно, давайте идти дальше к более личному. Какую музыку Вы слушаете?

VietJr.: О, я слушаю хип-хоп, транс, funk music, house и electro.

Maikeru: Какими-нибудь любимыми треками Вы хотели бы поделиться с толпой?

VietJr.: Хаха, у меня есть слишком много любимых треков, но Eminem - мой любимый рэпер. Я надеюсь, что он преуспевает со своим новым альбомом, но если бы я должен был выбрать, это был бы его трек "Beautiful", лучшее в его альбоме по моему мнению.

Maikeru: Вы предпочитаете его нормальный стиль или тонкий теневой стиль?

VietJr.: Оба прекрасны, хахаха.

Maikeru: Я вижу, что Вы вне средней школы теперь, что Вы планируете делать с Вашей жизнью? Колледж?

VietJr.: Да, я вероятно собираюсь брать кулинарную программу, чтобы стать поваром. Это только для моих родителей. Я уже снял год от школы, и я планирую снять другой год, таким образом у меня может быть время, чтобы заняться танцем и работать для дополнительных денег. Так в настоящее время я не в школе, я счастливый. То, чего я действительно хочу добиться, это стать Преподавателем Танца.

Maikeru: Так как Вы являетесь азиатом, и мы знаем, как строги азиатские родители, что отвечают на Ваше посвящение танцу ваши родители?

VietJr.: Ну..., они в значительной степени не согласны со мной, потому что они думают, что я довольно бесполезен прямо сейчас для этого, чтобы не пойти в школу и иметь плохие сорта с моих учебных годов. Я полагаю, что у моих родителей действительно есть поддержка ко мне, но они только скрывают ее, потому что это - они. Они не знают, насколько танец важен для меня и как ужасно я хочу стать хорошим танцором. Они не знают, как я жажду это, мы надеемся, однажды я могу достигнуть своих целей и мечтаний и увидеть радость в их лицах. Мои родители никогда не торопятся, чтобы eвидеть то, для чего у моих родных братьев и меня есть желание. Хорошие родители должны быть в состоянии видеть то, к чему у их детей есть желание или какие таланты они имеют. Например, если бы они знали, что я любил танцевать так, то они должны были меня послать в школу танца вместо того, чтобы вынудить меня изучить материал что пребывание привычки в моей голове.

Maikeru: О я вас понимаю! Я надеюсь, что Вы преуспеваете, все мы желаем Вам удачу с этим. Таким образом мы закончили с нашим интервью. Какое-нибудь последнее слово людям?

VietJr.: Позвольте своим мечтам вести Вас, не волноваться о критических замечаниях, оставайтесь на позитиве, оставайтест открытыми и визуализированными!

YouTube: http://www.youtube.com/user/LilVietJr
Facebook: http://www.facebook.com/people/Tuan-Van-Bui