5-0 - Полиция.
13 - Юг или южная сторона (саус сайд).
187 - Убийство (номер статьи калифорнийского уголовного кодекса).
911 - Полиция.
Ace Kool - Лучший друг.
AMF - Adioz Motherfucker
A.K. - AK-47 (автомат Калашникова).
AK/UZI - Полуавтоматическое оружие.
All That - Обладать хорошими качествами.
A.R. - Винтовка AR15.
Ay Yo Trip - Фраза для привлечения внимания, соответствует выражению "Check This Out" (зацени или обрати внимание).
Bag Up - Смеяться над чем-либо / Быть пойманным или арестованным полицией.
Bang - Драться, убивать.
Banger - Тот, кто связан с бандами и убийствами.
Banging - Активные действия банд, действовать не законно.
Barrio - Квартал, район, окрестности.
Base Head - Человек употребляющий кокаин.
Bastard - ублюдок, падонок, мазафакер
Being (Down) With Something - Одобрение чего-либо / Одинаково думать.
Beef - вражда меджу лицами или группировками
B.G. - от Baby Gangster - молодой гангста, который никого не подстрелил, в отличии от OG
B.K. - от Bloods Killer - Убийца Бладов.
B.K.A. - от Blood Killer Always - Неизменный убийца Бладов.
Bitch - сука, Bitchass - суки, нехорошие люди
Black Gangster Disciple - Чикагская уличная банда, основанная в конце 60-ых годов, многие знатоки считают, что в начале 70-ых из неё и проявилась банда Crips. Несмотря на то, что члены BGD часто носили синие вещи (визитная карточка Crips), это ничего не доказывает. Главные внешние отличительные признаки членов данной группировки являлись кепки с загнутыми и повёрнутыми на право козырьками.
Blood - член Лос-анджелесской банды, отличительные признаки которого красный цвет одежды.
Blob/Slob - Унизительный термин по отношению к Bloods, который используют Crips.
Blunt - Марихуана. Сигара с марихуаной.
Bo/Bud - Марихуана.
Boned Out - Выйти, испугаться, свалить.
Book - Убежать, исчезнуть, пропасть.
Bookworm - заучка, батан
Bone - Иметь сексуальные связи / Пенис / Один доллар / Сущность, душа.
Booty - Не хорошо / Отсутствующий / Задница.
Break - Убежать, исчезнуть.
Breakdown - Дробовик.
Bro - брат
Bucket - Старая, помятая машина.
Bullet - Один год в окружной тюрьме.
Bumper Kit - Задница (у девушки).
Bumping Titties - Драка, битва.
Busted/Popped A Cap - Подстрелить кого-либо.
Buster - Молодой гангстер пытающийся стать членом банды / Фальшивый член банды.
Camarada - Друг.
Cap - Резко возражать / Выстрелить в кого-либо.
Carnal - Брат.
Carnala - Сестра.
Chale - Нет.
Chavala - Маленькая девочка.
Check It Out - Послушай, что я хочу сказать, зацени.
Chill Out - Прекрати / Не делай этого / Успокойся.
Chingasos - Драка, битва.
Chingate - Трахни себя.
Chiva - Героин.
Chivero - Наркоман, который сидит на героине.
Chota - Полиция.
C.K. - от Crip Killer - Убийца Крипов.
Click Up - Иметь хорошие отношения с корешем.
Cluck - Человек курящий кокаин.
Colors - Цвета банд (цвета одежды банд).
Colum - Колумбийская марихуана.
Con Sofos (CS) - Всё что ты скажешь, вернётся к тебе дважды.
Controzza Con Sotoas - Гангстерский район или территория.
Courting In - Посвящение в банду.
Courting Out - Тоже самое, только наоборот.
Crab/E-Ricket - Унизительный термин по отношению к Crips, который используют Bloods.
Crack - Синтетический наркотик.
Crank - Неуравновешенный человек.
Crip - член Лос-анджелесской банды, отличительные признаки которого синий цвет одежды.
Crumbs - Маленькие кусочки крэка.
Cuzz - см. Crip.
Da Butt Slam - дикая пьянка
Deuce & Deuce (Double Deuce) - Оружие 22-ва калибра.
Diss, Dissrespect - неуважение
Dick - половой член
Drop it like it's hot - когда обитатель тюрьмы роняет мыло, как горячую картошку в тюремном душе (тюремн. жаргон)
Drive By Shooting - стрельба из проезжающей тачки
Dog - Термин, использующийся для обращения к кому-либо.
Down For The Hood - Преданный кварталу, району.
Drop A Dime - Говорить о ком-либо.
DSL - dick sucking lips(NY)
Dun - что-то типа братан Eight Tray - 83.
El Jale - Робота.
Ese! - Эй, мужик!
Ese Vato - Эй, чувак.
Feria - Деньги, мелочь.
Fila - Нож.
Filero - см. Fila.
Flag - Бандана цвета банды.
Flying Your Color - Одеваться в цвета своей банды.
Folk - Чикагская группировка.
Four-Five - Оружие 45-го калибра.
Fry - Марихуана с выпивкой.
Front-In - Говорить о ком-то, ставя его в неудобное положение.
G-Ride - Краденная машина.
Gat - Оружие.
Geeking - Влияние кокаина.
Git Up - мерзавец, падонок.
Gang bang - ограбление, или групповая драка
Homeboy's - чуваки, дружбаны
Hay Shen (произноситься как Haitian) - Популярный термин, которым называют крэк, используется данный термин в основном на дальнем юге, но также встречается и на западе. Термин произошел оттого, что продавцы знают, этот наркотик поставляются в Gulf Coast на маленьких лодках, сделанных в Гаитянском стиле.
Hood - крыша, район
"I don't give a fuck" - "Я хуй клал!" "Мне похуй!"
"I don't give a damn"- Мне плевать..
Informing, Dropping a Dime - cтукачество, наёбка
Jack - Грабить.
Jackin - Грабёж, нападение.
Jet - Уйти.
Jura (Juda) - Полиция.
Kickin It - Относись к этому проще, расслабься.
Knockin Boots - Заниматься сексом.
Kma - kiss my ass - поцелуй меня в жопу
La Ley - Полиция, закон.
Lit Up - Выстрелить в кого-либо.
Loc - от Locos - сумасшедший, чокнутый.
Mad Dog - Тяжёлый взгляд.
Marijuana - марихуана, высушенные листы и макушки конопли, которые курят. Синонимы: Bammer, Blow, Bud, Buddha, Cannabis, Cheeba, Chronic, Doubage, Ganja, Grass, Green, Groove Weed, Hash, Herb, Ill, Indo, Iszm, Lebanon, Mary Jane (MJ), Pot, Sensi, Sess, Shake, Shit, Skunk, Stress, Tabacci, Thai, Wacky и Weed.
My Bad - Моя ошибка.
Make a shit - пойти посрать
Ma way - моя судьба, моё дело
MC - Microfone Controlla, Master Ceremonie - рэпер
Magnum - это обозначение патрона с повышенным зарядом пороха
Nel - Нет
Nerd - критин (или батаник, заучка)
No Diggity - Несомненно, без вопросов, конечно
Nigga, Nigu - ниггер, чернокожий рэпер, гангстер
On Hit - Хорошо, отлично.
On Swoll - см. On Hit.
O.G. - от Original Gangster - Настоящий гангстер, которым можно стать, только после того, как ты кого-нибудь убьёшь. / Правда / Настоящий / Тот кто по-настоящему в игре, и никогда не продавался.
Peace Out - Пока, до свиданья.
Pedestrian - пешеход
Piece of shit - кусок говна
Peace-N - Не ищи неприятностей.
Pedo - Драка, битва.
People - Банда из Чикаго.
Phat, That's - Невероятно, замечательно.
P.H.A.T. - Pretty Hot And Tempting
Piedra - Крэк.
Piru Blood - см. Bloods.
Popo - Полиция.
Prick - мудило
Por Vida (PV) - Навсегда.
Put In Some Work - Стрелять.
Quette - Оружие.
Rock Star - Человек или проститутка, употребляющие кокаин.
Rooster - Уличная банда Piru, они же Bloods.
Ruka - Чикса-гангстер.
Respect - уважуха Salty, You - Думай, что ты знаешь всё.
Set-Tripping - Перейти из одной банды в другую.
Set-up - подстава
Shut Up - заткнись!
Sucks, Sux - отстой, сакс
Simon - Да
Slinging Rock - Продавать крэк.
Stuff - шняга
Soda - Кокаин
Strapped - Носить оружие
Stick up kids - грабители
Slud - шмара, падшая девушка
Sur - см. 13
Tecato - Наркоман сидящий на героине
Tray-Eight - Оружие 38-го калибра
Tripping - вести себя не одекватно Varrio - Район, квартал
Veterano - Гангстер-ветеран
Vice Lords - Чикагская уличная банда, многие полагают, что именно эта банда была предшественником банды Bloods. Члены VL тоже носили красные вещи. Но в отличии от BDG, кепки они носили на левую сторону
Vickie Luo - Унизительное имя для Vice Lord
Ya - твой
Yeap - да, ага
Whut's up, Wussup - как дела?
Word up - соглашаться с чьим-либо мнением
Wax - ононировать, сосать член
Wigger - белый н.и.г.г.а
Wood - стояк, возбуждённый член
Whadup Dawg - Приветствовать своего друга.

Добавлено (19.02.2009, 21:48)
---------------------------------------------
bloodz

013 - Возьмите его / нападите, , 023- Оглянись / следи за собой, , 025 - Кто ты такой, по статусу, , 041 - Убить Крипа (из банды Crips), , 3- 3ья буква алфавита. Используется для замены буквы C в словах. (чтобы не допускать никаких ассоциаций с Crips)., Например, Bla3k (чёрный), Mi3key 3obras, , 311 - [Crip Killer] Используется при упоминании члена банды. Убийца "крипов". (3ья и 11ая буквы алфавита - C u K), , 730 - New York State section of law that deals with mental health evaluations; used as Bloods code; describes "crazies", , Answer up - Проявляй уважение к старшим, если они тебя о чём-то спрашивают, , B Queen - Женщина в банде Bloodz, , B's Up C's Down - Неуважение к банде Crips, прославления своей банды, , Beggars - Время жизни (через какое время убить); применяется к мусульманам, , Body Shop - Публичный дом (NY), , Cousin - враг для Bloodz, , Crab - искажённое название Crips (Crab Respect All Bloodz), CK = Crab Killa, , Damu - кровь (от. суахили), , GKB - Gangsta Killer Bloods, , Lady in red - Моя девка, , Mecca - Название Гарлема, Нью-Йорк; также для опускания банды Crips (Murder Every Crazy Crip Alive), , MOB - Член банды Bloodz (Member Of Bloods); деньги на девок (Money Over Bitches), , MSB - Деньги, секс, девки, , Piru - Улица Лос-Анджелеса, где тусуются Bloods; также никнэйм этой банды, , Rooster = Piru (Bloods), , Scarface - Bloods в Нью-Йорке, , Triple O - Гангстер, , What it B like - Приветствие члена банды
Любимые телешоу: GAMEPLAY TV!!!, , , , 9. Посмотреть историю изменения статуса любого пользователя. последние 10 изменений., , Зайдите на страницу пользователя. Адрес в браузерной строке выглядит так:, , http://vkontakte.ru/profile.php?id=[ID пользователя], , и добавьте в конце строки:, , &activityhistory=1, , что бы получилось:, , http://vkontakte.ru/profile.php?id=[ID пользователя]&activityhistory=1, , и нажмите ENTER., теперь вы можете видеть историю изменения
Любимые книги: конан дойль
Любимые игры: КС, ДОТА!!!
Любимые цитаты: Очень часто МС в своих текстах используют большое колличество слэнга, который не понятен не только слушателям из других стран, но часто самим американцам. В своейстатье я постарался найти перевод на наиболее часто употребляемые слова и выражения. Что-ты было переведено с помощью словарей, при помощи наших американских друзей, подсмотрено в интернете, в общем, надергал с миру по нитке. Надеюсь, что эта статья поможет тебе, дорогой читатель.
Итак, вперед и спесней!
Сленг типа:
151- это пойло такое, довольно дрогое - "151 Bacardi".
415 - территорриальный код города Сан-Франциско, ранее означал округ Bay Area вообще. Так же название не существующей теперь рэп группы из Окланда, в которую входил Richie Rich.
707 - территорриальный код северной области округа Bay Area.
850 - 850 Bryant, адресс тюрьмы в Сан Франциско.
5150 - (кто-то, что-то) Сумашедший, Безумный. И вообще по-моемму означает лечебницу для душевнобольных.
A-1 Yola - самый лутший кокс (т.е. кокаин)
Adam One - так называют американские мусора (ну теперь уже не только они) южный район Сан-Хосе, самый наркоманский район.
Archie Bunker - стрёмная трава, барыжка.
Backwood or Wood - сорт сигар используемый для скручивания Blunt'а, то есть забивают *****ы в эти сигары.
Ballin' - сокращение от balling.
Bama - тот кто убого одевается. например напяливает на себя красную футболку и синие безымянные джинсы.
Bammer - плохой, хреновый, стрёмный, хуёвый и т.д. Слово вошло в оборот благодаря ставшей классикой песне группы RBL Posse "Don't Give Me No Bammer Weed".
Barkin - хвастаться.
Bendas - тёлки, которые дают поебаться всем и всякому, потому что любят ебаться.
Big WIllie - дохуя о себе возомнивший человек.
Blade - лох
Bootsie - плохой, хреновый, стрёмный, хуёвый и т.д. Слово вошло в оборот благодаря Е-40.
Boostin Mine - чувствовать СЕБЯ хорошо, пребывать в хорошем духе.
Boarderline - место в районе Саннидэйл, Сан Франциско.
Bubbling - подниматься, богатеть.
The Burg - означает Pitsburg, родной город рэпперов Mob Figaz, Laze и Bobby Blake.
Bluebird - означает то, что тебя беспокоит и вымогает, от ментов до ворчащей подруги.
Breezy - широкий, обширный
Broccoli - трава.
Burners - нелегально подключённые сотики.
Buster - хуёвый человек, незаслуживающий уважения.
Buster Brown - тот кто всегда шьётся рядом, но никому не нужен. Хвост типа.
Buster Keaton - см. Buster
Cabbage - деньги
Cake - кокаин
C-Note - стодолларовая купюра
Cavi - что-либо действительно стоящее, хорошее.
Captain Save-A-Hoe - устоявшееся нарицательное словосочетание. Дословно "Капитан-Спаси-Блядь". Тот кто тратиться на шлюх, покупая им одежду, украшения, машины и пр.
Chassie - женское тело
Cheddar - деньги
Chewy - мариванна забуторенная с коксом
Chip - краденный сотовый
Chong - мариванна забуторенная с крэком
Choppin' it up - разговаривать
Colliflower - трава
Collie - трава
Chop Suey - китайский автомат Калашникова
Crestside - район в Валейо (Vallejo), родной район Mac Dre, Mac Mall, Young Lay, Ray Luv, Dubee и т.д.
Cuddie - человек живущий в Crestside, Vallejo, или же - см. ниже -
Cudies - друг, брат, близкий, ну типа того
Dank - трава
D-Boy - драгдилер, по русски - барыга.
'dale - сокращение от Sunnydale - жилой район на юге Сан Франциско
The Dolph - улица в районе Lakeview, Сан Франциско, где без труда можно купить любые наркотики.
Dub - короб шмали за 20 баксов
Dosia (Doja, Doeja, Doesha, Douja) - трава.
Duck - ну просто очень уродливая тёлка
Eastside O - Восточный Оклэнд
EPA - East Palo Alto
The Evil Side - восточная сторона Сан Хосе
Fa' sheezy, Fasheezi - палюбому, конечно, стопудово
Faulties - опять нелегальные сотовые
Federal - всеобщее уважение
Fillmoe - район Fillmore в Сан Франциско, родной район Rappin' 4-Tay, JT the Bigga Figga and
the GLP, Dre Dog.
Fedex - тот кто быстро доставляет деньги, от

Baller - богатый человек, который добился денег не законным способом.

Beef - Вражда (Пример: 2Pac и The Notorious B.I.G.)

Beeotch - см. Bitch.

Bitch - Оскорбительное слово, также обозначает проститутку или девушку-изменщицу.

Block - Какой-то дом (район), мертвый человек.

Cap - Пуля.

Cocked - "на готове"

Doe - Деньги, заработок.

Dog (Dawg) - Приятель.

Flow - рэп читка или большое прибавление денег.

Fool - Не оскорбляющее слово, в некоторых случаях используется, как "приятель".

Funky - Стебный.

Gangsta - Термин придумал Ice-T: человек, который занимается нелегальным бизнесом.

Glock - 9mm Пистолет.

Hoe (Ho, Hor, Whore) - см. Bitch.

Homeboy - Приятель.

Homey - Более близкий приятель.

Hood - Район.

Hustler - Борыга или тот, кто пытается добится своего любыми целями.

Lowrider - Автомобиль с гидравликой.

M.O.B. - Money Over Bitches.

Mob - Криминал.

O.G. - Original Gangsta.

Pimp - Сутенер.

Playa - Человек который очень популярен у девушек. Так может означать Игрок.

Pop - Выстрелить.

Rider - по идее означает того кто стреляет из машины.

Rock - Если что-то Rocks, то это хорошо, также Rock означает наркотики (Камни).

Shit - Обычно обозначает "черт", а не "дерьмо"). Или что-то хорошее: "Yeah, now that's some shit!"

Soulja - Настоящий Gangsta (Soul-Душа, Jah-Растаманское обозначение бога)
Thang - см. Thing.
Thing - Совершенно любая вещь. (It ain't a thang - это ничто).
Trill - Gangsta на Dirty South
51- это пойло такое, довольно дрогое - "151 Bacardi".
415 - территорриальный код города Сан-Франциско, ранее означал округ Bay Area вообще. Так же название не существующей теперь рэп группы из Окланда, в которую входил Richie Rich.
707 - территорриальный код северной области округа Bay Area.
850 - 850 Bryant, адресс тюрьмы в Сан Франциско.
5150 - (кто-то, что-то) Сумашедший, Безумный. И вообще по-моемму означает лечебницу для душевнобольных.
A-1 Yola - самый лутший кокс (т.е. кокаин)
Adam One - так называют американские мусора (ну теперь уже не только они) южный район Сан-Хосе, самый наркоманский район.
Archie Bunker - стрёмная трава, барыжка.
Backwood or Wood - сорт сигар используемый для скручивания Blunt'а, то есть забивают *****ы в эти сигары.
Ballin' - сокращение от balling.
Bama - тот кто убого одевается. например напяливает на себя красную футболку и синие безымянные джинсы.
Bammer - плохой, хреновый, стрёмный, ***вый и т.д. Слово вошло в оборот благодаря ставшей классикой песне группы RBL Posse "Don't Give Me No Bammer Weed".
Barkin - хвастаться.
Bendas - тёлки, которые дают *****ться всем и всякому, потому что любят ебаться.
Big WIllie - до*** о себе возомнивший человек.
Blade - лох
Bootsie - плохой, хреновый, стрёмный, ***вый и т.д. Слово вошло в оборот благодаря Е-40.
Boostin Mine - чувствовать СЕБЯ хорошо, пребывать в хорошем духе.
Boarderline - место в районе Саннидэйл, Сан Франциско.
Bubbling - подниматься, богатеть.
The Burg - означает Pitsburg, родной город рэпперов Mob Figaz, Laze и Bobby Blake.
Bl***ird - означает то, что тебя беспокоит и вымогает, от ментов до ворчащей подруги.
Breezy - широкий, обширный
Broccoli - трава.
Burners - нелегально подключённые сотики.
Buster - ***вый человек, незаслуживающий уважения.
Buster Brown - тот кто всегда шьётся рядом, но никому не нужен. Хвост типа.
Buster Keaton - см. Buster
Cabbage - деньги
Cake - кокаин
C-Note - стодолларовая купюра
Cavi - что-либо действительно стоящее, хорошее.
Captain Save-A-Hoe - устоявшееся нарицательное словосочетание. Дословно "Капитан-Спаси-***дь". Тот кто тратиться на шлюх, покупая им одежду, украшения, машины и пр.
Chassie - женское тело
Cheddar - деньги
Chewy - мариванна забуторенная с коксом
Chip - краденный сотовый
Chong - мариванна забуторенная с крэком
Choppin' it up - разговаривать
Colliflower - трава
Collie - трава
Chop Suey - китайский автомат Калашникова
Crestside - район в Валейо (Vallejo), родной район Mac Dre, Mac Mall, Young Lay, Ray Luv, Dubee и т.д.
Cuddie - человек живущий в Crestside, Vallejo, или же - см. ниже -
Cudies - друг, брат, близкий, ну типа того
Dank - трава
D-Boy - драгдилер, по русски - барыга.
'dale - сокращение от Sunnydale - жилой район на юге Сан Франциско
The Dolph - улица в районе Lakeview, Сан Франциско, где без труда можно купить любые наркотики.
Dub - короб шмали за 20 баксов
Dosia (Doja, Doeja, Doesha, Douja) - трава.
Duck - ну просто очень уродливая тёлка
Eastside O - Восточный Оклэнд
EPA - East Palo Alto
The Evil Side - восточная сторона Сан Хосе
Fa' sheezy, Fasheezi - палюбому, конечно, стопудово
Faulties - опять нелегальные сотовые
Federal - всеобщее уважение
Fillmoe - район Fillmore в Сан Франциско, родной район Rappin' 4-Tay, JT the Bigga Figga and
the GLP, Dre Dog.
Fedex - тот кто быстро доставляет деньги, от Federal Express
Flashin - нервничать из-за всякой ****ни
Flossy - понтовый, производный глагол Flossin'.
Folks, Folkies, Folkers - друзья-приятели, кореша твои
Frisco - Сан-Франциско.
MCing / rapping:
rhymes, lines, words - означает текст, стихи, которые считывает MC
flow - "поток" слов, непрерывная плавная, складная, качественная считка
freestyle - считка импровизированого текста придуманного на ходу
mic - микрофон
DJing / Turntablism:
set - диджейская "партия" состоящая из нескольких композиций.
wheels of steel, вертушки - виниловый проигрыватель
cutting - вырезка отдельного куска из песни и использование его в своей композиции
mixing - смешивание нескольких композиций, сэмплов, кусков
sample - сэмпл - кусок композиции используемый диджеем для создания своей собственной - как деталька конструктора
screw - замедление скорости проигрывания
scratch - "скрип" - очень распространенный прием для создания звука типа растегивающейся молнии
Слова обозначающие траву:
bammer, bionic, bomb, brown, bud, buddha, cannabis, cheeba, chronic, dank, doubage, forums, grass, green, groove weed, hash, herb, home-grown, ill, Indo, iszm, L****on, Mary Jane, MJ, maui wowy, method, pot, sess, shake, shit, skunk, stress, tabacci, Thai, wacky, weed.
Слова обозначающие самих гангстеров:
G - Gangster - гангстер
thug - гангстер
OG - Original Gangster - настоящий гангстер - типа нашего вора в законе
BG - Boy Gangster - молодой гангстер, недавно вступивший в банду, иногда это слово используется для оскорбления.
playa - настоящий мужик, уважаемый порядочный человек. в гангстерском слэнге - настоящи гангстер (синоним OG)
mack - большой влиятельный гангстер
hustla, hustler - начинающий гангстер, занимающийся всевозможной незаконной деятельностью (продажа травы или более серьезных вещей, ограбления, кражи)
pimp - сутенер
playa hater - тот кто ненавидит банды

Мексиканский (испанский, калифорнийский) сленг:
vato = homeboy
ruka - девушка (своя, чья-то)
cholo (chola) - типа как thug
ese (esa) - примерно тоже самое что и homeboy, так себя называют мекс. гангсеры
carnal - брат
checano - уважительное гордое название мексиканцев
raza - дословно раса, так себя называют мексы в Кали.
Виды оружия:
Mack10, Glock, Tech-9, Smith nWesson, Thompson - другие слова обозначающие всевозможные фирмы производящие oружие
Gat - от (gatling gun) обозначает оружие (пистолет).
ride, whip - машина
lowrider - опущенная машина, часто на гидравлике
grub - еда
kicks - обувь
hoodie - свитер с капюшеном
scully - лыжная шапочка которая облегает голову в плотную
gear - в данном случае одежда
rollie - часы фирмы Ролекс
cellie - сотовый телефон
2-way - пэйджер по которому можно посылать и принимать сообщения, и разные мелодии
rush - побить/напасть обычно с превосходством сил
jump - примерно тоже самое
jump in - инициация молодого кандидата в банду, когда его бьют минуту/две всей бандой
loc (loco) - сумасшедший мужик (от исп.)
вот ещё малясь))