RSS
 

Get Adobe Flash player

 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Архив - только для чтения
C-Walk форум сайта C-WALKING.RU » ..:[Технический]:.. » Мусорка » Переводы песен 2PAC`a
Переводы песен 2PAC`a
1ockki Дата: Суббота, 08.11.2008, 19:26 | Сообщение # 1
Город: Владимир
Команда: CWR Team
Стаж: 24.08.08
✪Танцор Dиско✪
Сообщений: 1791
Отключен

2Pac - Never Call U Bitch Again
[2Pac]
Whassup Boo? Swear I'll never call you bitch again
You ain't fuck with me, hehehe
I swear I'll never call you bitch again
(All I just wanna say is um, if I fuckin apologized)
I swear I'll never call you bitch again
(I ain't mean to call you a bitch)
I'll never call you bitch again

[Verse One: 2Pac]
Damn - gave my homey 90 days for domestic violence
I try to picture myself, in this position but remain silent
I get to thinkin bout this shit, we been through
We close like kin but you remain my friend to
This life of sin, done got the both of us in trouble
But you always stay down for a nigga, so that's why I love you
Reminiscin needin tissues, fightin over childish issues
Swear I can't live witchu but withouchu every day I miss you
When we roll you hold my pistol, my gangsta bitch-ich
You always in the mood for love, that's why I'm sleepin witchu
Though not the man of your dreams, my plan and schemes
To be rich like a king, and live my life, trouble free
I see yesterday I called you names, and played games on yo' mind
I promise that I'll change in time
It's a complicated world, so girl just be a friend
I swear I'll never call you bitch again (and that's my word)

[Chorus: Tyrese] + (2Pac)
We came.. too far..
to throw it all away
(I swear I'll never call you bitch again, believe me)
We came.. way too far pretty baby
to throw it all away, throw it all away
(I swear I'll never call you bitch again, heyyy)

[Verse Two: 2Pac]
I wake up early in the mornin, at the crack of dawn
Nigga still tired so I'm yawnin, and now I'm gone
Tryin to get my money on strong, so an early riser
Out befo' them other guys, that's the way to profit every time
Can't get too close, my enemies, they see ghosts, they envy me
Plus we been beefin with the East coast, with casualites
Got stopped in traffic, had a warrant, so they gaffled me
But while I'm gone, watch my business, and my back for me
My enemies think they got me crossed, they ain't knowin
Ain't no love for player haters where you cowards goin
You paid bail, got me out of jail, home again
I promise not to leave you on your own again
Cristal corks are popped, romantic, thoughts are dropped
It's so frantic but don't panic cause we crossed the top
I found a partner and a rider, a woman and friend
I swear I'll never call you bitch again, believe me

[Chorus]

['Pac speaks over Chorus]
I know, I know
All that is dead though, I'm changed, I'm tellin you..
I know what time it is, gotta give a nigga time
to grow up y'knahmsayin? That was way back then

[Tyrese]
You're my nigga, my best friend
Never gonna call you, a bitch again
Yea yea yea
Ohhhhhhhhhh

[Verse Three: 2Pac]
Witness the evil men do, all this shit I been through
Never meant to hurt you, can we make this work boo?
I know you been feelin pain, things are not the same
"Waitin to Exhale" while I'm sittin in the county jail
Keep yo' head up, cause things are gettin better
My cellmates shed tears off yo' last love letter
Told 'em you would find a friend so keep yo' eyes peeled
Sorry if I cuss but it's the suffering that I feel
Who can I trust and if I bust will she snitch
Even though you ain't the type to trip
Sorry if I called you bitch
You showed me the definition of feminine
The difference between a pack of bitches and black women
I see the boss for the third time, hope to see you soon
Pictures of us kissin in the living room, in the nude
Thanks for bein there, much more than a friend
I swear I'll never call you bitch again, believe me

[Chorus + ad libs] - repeat 2X

[Tyrese ad libs to fade]

---------

[2Pac]
Привет, детка. Клянусь, я никогда больше не буду называть тебя сукой. Ты не трахаешься со мной, хехехе...
Клянусь, я никогда больше не буду называть тебя сукой.
(Все, что я хочу сказать, типа я извиняюсь и все такое)
Клянусь, я никогда больше не буду называть тебя сукой.
(Я не хотел называть тебя сукой)
Я никогда больше не буду называть тебя сукой.

[Куплет 1: 2Pac]
Блин, моего кореша посадили на 90 дней за то, что он бил жену. Я пытаюсь поставить себя на его место, но ничего не могу сказать. Я думаю обо всем том, через что нам пришлось пройти. Мы близки как родственники, но в то же время ты остаешься моим другом. Эта грешная жизнь обоим нам приносит проблемы. Но ты всегда остаешься вместе со мной, вот поэтому тебя и люблю я. Воспоминания заставляют плакать, мы деремся из-за мелочей. Клянусь, я не могу жить с тобой, но без тебя я скучаю по тебе. Когда мы шли на дело, ты держала мой пистолет, ты моя боевая подруга.
Ты всегда в настроении заняться любовью, поэтому я сплю с тобою. Даже не смотря на то, что я не мужчина твоей мечты. Я строю планы стать богатым как король, жить без проблем. Я понимаю, что вчера я обозвал тебя, пудрил тебе мозги, но обещаю, что я изменюсь со временем.
Это сложный мир, давай будем друзьями, детка.
Клянусь, я никогда больше не буду называть тебя сукой (это мое слово).

[Припев: Tyrese] + (2Pac)
Мы зашли слишком далеко... слишком далеко...
чтобы все бросить.
(Клянусь, я никогда больше не буду называть тебя сукой, поверь мне) Мы зашли... слишком далеко, малышка,
чтобы все бросить, все бросить.
(Клянусь, я никогда больше не буду называть тебя сукой, эй)

[Куплет 2: 2Pac]
Я просыпаюсь рано утром на рассвете.
Чувствую себя уставшим, зеваю, пора идти,
чтобы заработать денег. Рано встаю, чтобы опередить других, только так можно что-то получить. Не подхожу близко, там враги, им чудятся призраки, они завидуют мне. К тому же мы были в ссоре с Восточным побережьем, не обошлось без жертв. Меня остановили, у них был ордер на арест, взяли меня. Но пока меня здесь нет, присмотри за моим бизнесом, прикрой меня. Мои враги думают, что я попался, они не знают, как на самом деле. Нет любви к этим ненавистникам и трусам. Ты внесла залог, вытащила меня из тюрьмы, я снова дома. Я обещаю никогда больше не оставлять тебя одну. Шампанское открыто, романтика, мысли прочь. Так странно, но не надо паники.
Я нашел партнера, соратника, женщину и друга.
Клянусь, я никогда больше не буду называть тебя сукой, поверь мне.

[Припев]

[Тупак говорит поверх припева]
Я знаю, знаю.
Это так, я изменился, говорю тебе...
Я знаю, в чем дело, просто мне нужно было время,
чтобы повзрослеть, понимаешь? Это было давно.

[Tyrese]
Ты моя nigga, мой лучший друг.
Я никогда больше не буду называть тебя сукой.
Да, да, да...
Ооооо...

[Куплет 3: 2Pac]
Я прошел через все, что может натворить злодей.
Никогда не хотел причинить тебе боль, давай займемся делом, детка. Я знаю, что тебе было больно, но сейчас все по-другому. "Жду выдоха", сидя в окружной тюрьме.
Держи нос выше, все будет хорошо.
Мои сокамерники плакали после твоего любовного письма.
Говорил им, что ты могла бы найти друга, но не смотри на других. Извини меня, если я ругался, но я страдаю.
Кому могу я доверять, если меня поймают, сдаст ли она меня. Несмотря на то, что ты не того сорта.
Прости меня, если я называл тебя сукой.
Ты показала мне образец женственности,
различие между суками и черными женщинами.
Я попал сюда уже в третий раз, надеюсь скоро свидимся.
Представляю нас целующимися в гостиной, нагишом.
Спасибо, что ты всегда здесь, гораздо больше, чем просто друг. Клянусь, я никогда больше не буду называть тебя сукой, поверь мне.

_______
2Pac - God Bless the Dead

2pac:
Rest in peace to my mothafucka Biggie Smalls
That's right boy, it's goin on
Right here, Thug Life
God bless the dead

God bless the dead & buried nigga
Don't worry if you see God first tell Him shit got worse
I ain't mad, I know you're representin the crew
And I can picture you in Heaven with a blunt & a brew
Fuck the world, pain was a part of the game
If you a baller, money went as quick as it came
My role models gone or they locked in the pen
Straight hustlas, caught up in the whirlwind
The other day, I thought I seen my homeboy Biggie
Sayin shit don't stop, nigga, no pity
We all hoods, and all we ever had was dreams
Money makin mothafuckas plot scandalous schemes
In the gutter, you learn to have a criminal mind
I was addicted to tryin, never meant to do time
My epitaph will read "Was the last of Gs
Kicked the shit to make the white man bleed
God bless the dead"

Chorus - 2pac:
God bless the dead
God bless the dead
God bless the dead

2pac:
Man, ain't nobody promised me a thang
I been caught up in this game
Ever since I was a little motherfucka wantin to hang
I can see 'em in my head, pow
Memories of my nigga but he dead now
Lookin back in my yearbook all the years took
Half my peers, they're stretched for years
And if I die will they all shed tears
Two to the dome, leave me alone, let me get my head clear
Paranoid got me lookin in the mirror
Behind me, life without my nine, I'd rather do the time
See I'm old enough to know that ain't no justice
Fuck the police & all the courts same way they fucked us
And why the hell am I locked in jail
They let them white boys free, we be shocked as hell
In my mind I can see it comin
And all the time it's a plot to keep a nigga runnin
By keepin gun & never run unless I'm comin at ya
Cry later but for now let's enjoy the laughter
God bless the dead

Chorus

2pac:
Rest in peace to all the motherfuckas that passed too early
All the young motherfuckas that was took in they prime
Real motherfuckin Gz, this one is for you
Yo Stretch, Biggie

Stretch:
Yo Big this is to you my nigga
Springfield Hollis crew, Thug Life, YGz
Sendin they respect, know I mean?
You my nigga for life, forever
You're always gonna be with a nigga
No matter what, don't forget that

I pray before I go to sleep
"Dear God save my place before I start to eat, cause times is hard
So I'm covered to my knees, oh why?
Why you had to take my nigga with the rock I buy?
You had to take a good one, a ghetto hood son, uzi weighin a ton
Niggas terrified of comin from the young gun
Hearin that they did it outta fear don't amaze me
But it's mind blowin, so I'm flowin goin crazy
Slip for cock the gun but he didn't run like a punk
He shoulda had the gauge in the trunk
For spunk is what he had, kid, I'd ratha attack Big
Now ya bout to smell the aftermath of what the mack did
Wannabe suckers wanna test, I'm tellin you, yes
The teflon's bout to rip through your fuckin vest
Guess who? I'll make a mess of your crew quick
The spirit Biggie Smalls and the ??? clique, yeah
God bless the dead
God bless the dead
God bless the dead
God bless the dead

-------------

2Pac:
Покойся с миром, Бигги Смоллз*
Жизнь продолжается...
Прямо здесь, Thug Life.
Благослови Господь мертвых.

Благослови Господь ушедших от нас. Не переживай, если встретишься с Богом первым. Передай Ему, что стало еще хуже. Я не злюсь, я знаю, что ты один из нашей команды.
Я представляю тебя на Небесах с косяком и бутылкой.
Пусть катится этот мир куда подальше. Боль всегда была частью этой игры. Если ты крутой, деньги уходят также быстро, как и приходят. Те, на кого я всегда равнялся, уже мертвы или в тюрьме. Крутились всю жизнь в водовороте жизни. В тот день я думал, что увижу своего кореша Бигги.
Говорил, что дерьмо не остановить, ниггер, ни капли сожаления. Мы все из гетто, все, что мы имели - это мечты.
Ради денег люди плетут интриги.
В трущобах твое сознание неизбежно станет криминальным.
Я думал только о деле, никогда и не думал попадать в тюрягу. Моей эпитафией станут слова: "Он был последним из тех, кто боролся с белыми.
Благослови Господь мертвых."

Припев - 2Pac:
Благослови Господь мертвых.
Благослови Господь мертвых.
Благослови Господь мертвых.

2Pac:
Никто ничего не обещал мне никогда.
Я завяз в этой игре.
Уже с тех самых пор, когда я был мелким,
я видел их в своей голове. Бах.
Вспоминаю своего ниггера, он уже мертв.
Листаю ежегодник, каждый год
забирает половину моих друзей, это продолжается годами.
И если я умру, будут ли они плакать?
Два выстрела в голову, оставьте меня в покое, дайте разобраться с мыслями. Паранойя заставляет меня вглядываться в зеркало позади меня. Не представляю жизнь без пушки, уж лучше тюрьма. Я достаточно взрослый, чтобы понимать, что правосудия не существует. Я ненавижу полицию и суды так же как они нас. И какого хрена я должен быть в тюряге? Они отпускают белых, что за дерьмо? Я чувствую шок. Это заговор, который нацелен на то, чтобы ниггер всю жизнь был в бегах
со своей пушкой. Не убегай, пока я не напал на тебя.
Плакать будем потом, а сейчас давай наслаждаться смехом.
Благослови Господь мертвых.

Припев

2Pac:
Покойтесь с миром все, кто слишком рано ушел.
Все молодые пацаны, которых забрали в самом расцвете.
Настоящие гангстеры, это для вас.
Эй, Стретч, Бигги...

Stretch:
Эй, Биг, это посвящается тебе, мой ниггер.
Springfield Hollis crew, Thug Life, YGz
Выражают тебе свое уважение, понимаешь?
Ты мой ниггер по жизни, навеки.
Ты всегда будешь со мной.
Не забывай это несмотря ни на что.

Я молюсь перед сном.
Господи, спаси и сохрани, ведь времена
тяжелые.
Я стою на коленях, почему же?
Почему ты забираешь моего ниггера из-за этой наркоты?
Ты забираешь хорошего парня, сына гетто, мой Узи весит тонну.
Ниггеры боятся.
Меня не удивляет то, что они делают это из-за страха.
Но это сносит башню, я схожу с ума.
Осечка, но он не убежал как трус.
У него должен быть дробовик в багажнике.
У него было мужество, я бы атаковал, Биг.
Почувствуй последствия моих действий.
Сосунки, хотите проверить?
Тефлон проникнет сквозь твой сраный жилет.
Знаешь, что? Я втопчу твою команду в грязь.
Во имя духа Бигги Смоллза и тусовки.
Благослови Господь мертвых.
Благослови Господь мертвых.
Благослови Господь мертвых.
Благослови Господь мертвых.
__________
* The Notorious B.I.G. не имеет к этой песне никакого отношения.
_________-
2Pac - 2 Of Amerikaz Most Wanted

(Snoop) Up out of there
(Tupac) *chuckles*
Ain't nuttin but a gangsta party
(Snoop) Pump that up G
(Tupac) Ahh shit, you done fucked up now
Ain't nuttin but a gangsta party
You done put two of America's
most wanted in the same motherfuckin place
at the same motherfuckin time, hahahahah
Ain't nuttin but a gangsta party
Y'all niggaz about to feel this
Ain't nuttin but a gangsta party
Break out the champagne glasses
and them motherfuckin condoms
Have one on us aight??
Ain't nuttin but a gangsta party

Verse One: 2Pac, Snoop

Picture perfect, I paint a perfect picture
Bomb the hoochies with precision my intention's to get richer
With the S-N double-O-P, Dogg my fuckin homey
Youse a cold ass nigga on them hogs

Sho nuff, I keep my hand on my gun, cuz they got me on the run
Now I'm back in the courtroom waitin on the outcome
Free Tupac, is all that's on a niggaz mind
But at the same time it seem they tryin to take mine
So I'ma get smart, and get defensive and shit
And put together a million march, for some gangsta shit

So now they got us laced
Two multimillionare motherfuckers catchin cases (mmm)
Bitches get ready for the throwdown, the shit's about to go down
Uhh, me and Snoop about to clown
I'm Losin My Religion, I'm vicious on these stool pigeons
You might be deep in this game, but you got the grooves missin
Niggaz be actin like they savage, they out to get the cabbage
I got, nuthin but love, for my niggaz livin lavish

I got a pit named P, she niggarino
I got a house out in the hills right next to Chino
and I, think I got a black Beamer
but my dream is to own a fly casino
like Bugsy Seagel, and do it all legal
and get scooped up, by the little homie in the Regal
Mmm, it feel good to you baby bubba
Ya see, this is for the G's and the keys motherfucker

Now follow as we riiiiide
Motherfuck the rest, two of the best from the West side
And I can make you famous
Niggaz been dying for years, so how could they blame us
I live in fear of a felony
I never stop bailin these, motherfuckin G's
If ya got it better flaunt it, another warrant
2 of Amerikaz Most Wanted

Chorus:
Ain't nuttin but a gangsta party
Ain't nuttin but a gangsta party
Nuthin but a gangsta party... Ain't nuttin but a gangsta party
Nuthin but a gangsta party
it ain't nuthin but a motherfuckin gangsta party
Ain't nuttin but a gangsta party
Nuthin but a gangsta party
it ain't nuthin but a motherfuckin gangsta party
Ain't nuttin but a gangsta party

Verse Two: 2Pac, Snoop

Now give me fifty feet
Defeat is not my destiny, release me to the streets
And keep whatever's left of me
Jealousy is misery, suffering is grief
Better be prepared when you try to fuck wit me
I bust a flea, these niggaz must be crazy what??
There ain't no mercy motherfuckers who can fade the Thugs
(hahah right) You thought it was but it wasn't, now dissapear
Bow down in the presence of a boss player

It's like cuz, blood, gangbanging
Everybody in the party doing dope slangin
You got to have papers in this world
You might get your first snatch, before your eyes swerl
Ya doing ya job, every day
And then you work so hard till ya hair turn gray
Let me tell you about life, and bout the way it is
You see we live by the gun, so we die by the gun's kids

They tell me not to roll with my glock
So now I gotta throat of rage
Floatin in the black Benz, tryin to do a show a day
They wonder how I live, with five shots
Niggaz is hard to kill, on my block
Keep a promise see if you're related
Affiliated with the hustlers, so we made it
No answers to questions, try to get up on it
My nigga Dogg with me, eternally the most wanted

Chorus

-------------------

(Снуп) Прямо здесь!
(Тупак) *смеется*
Ничего кроме бандитской вечеринки.
(Снуп) Вруби погромче, чувак!
(Тупак) Аа, дерьмо, зае**л!
Ничего кроме бандитской вечеринки.
Двое наиболее разыскиваемых в Америке
в одном и том же месте,
в одно и то же время! хахаха
Ничего кроме бандитской вечеринки
Эй, негры, почувствуйте это!
Ничего кроме бандитской вечеринки.
Открывайте шампанское
и распечатывайте презервативы.
Про нас не забудьте, ладно?
Ничего кроме бандитской вечеринки.

Куплет 1: Тупак, Снуп

Картинка идеальна, я нарисовал идеальную картинку.
Раскуривай косяк аккуратно, я стараюсь стать богаче.
Со С-Н-У-П Доггом, моим корешем,
клали мы на всяких свиней.

Верно, я держу руку на пистолете, ведь они преследуют меня.
Я вернулся в зал суда, жду решения.
Освободите Тупака – это все, о чем думают ниггеры.
Но в то же время, похоже, что они хотят взять и меня.
Но я - не дурак, и взял защиту.
И собрал миллионный марш в поддержку gangsta shit.

Мы скованы одной цепью.
Двум мультимиллионерам шьют дело. (ммм)
Суки, готовьтесь к прекращению дела, дерьмо не пройдет.
Ага, я и Снуп собираемся подурачиться.
Я потерял свою веру, я зол на этих стукачей.
Ты можешь быть глубоко в этой игре, но ты потеряешь все, к чему привык. Ниггеры ведут себя как дикари, стараясь заработать бабки. У меня нет ничего кроме любви к моим неграм, живущим щедро

-???-
У меня есть дом на холмах рядом с Chino,
и, я думаю, у меня есть черный БМВ,
но моя мечта – владеть классным казино,
как Багзи Сигел, и сделать это все легально
и чтобы обо мне написали в газетах.
Ммм, это нравится тебе, детка.
Понимаешь, это предназначено для гангстеров.

Смотри, как мы гоняем.
Наср*ть на покой, двое лучших с Запада.
И я могу сделать тебя известным.
Ниггеры умирали на протяжении многих лет, как они могут упрекать нас. Я живу в страхе преступления.
Я никогда не прекращу заступаться за бандитов.
Если ты понял, покажи это, еще один ордер на арест.
2 наиболее разыскиваемых в Америке

Припев
- Ничего кроме бандитской вечеринки
- Ничего кроме бандитской вечеринки
- Ничего кроме бандитской вечеринки
- Ничего кроме бандитской вечеринки
- Ничего кроме бандитской вечеринки
- Ничего кроме бандитской вечеринки
- Ничего кроме бандитской вечеринки
- Ничего кроме бандитской вечеринки
- Ничего кроме бандитской вечеринки

Куплет 2: Тупак, Снуп

Дайте мне пятьдесят футов (???)
Поражение – это не моя судьба, отпустите меня на улицы.
И держите то, что от меня осталось.
Подозрительность это несчастье, страдание это горе.
Лучше будь готов, если ты пытаешься наезжать на меня.
Я дам отпор, эти ниггеры наверное сумасшедшие?
Нет милосердия к тем ублюдкам, кто хочет заткнуть Бандитов. (хаха точно) Ты думаешь, это было, но этого не было. Я исчезаю. Поклонись в присутствии главного игрока.

Это Crips, Bloods, банды.
Каждый на вечеринке продает наркоту.
Ты должен иметь деньги в этом мире.
Ты мог бы сделать свои первые бабки, не моргнув глазом.
Ты делаешь свою работу каждый день.
И ты трудишься так тяжело, пока твои волосы не поседеют.
Позволь мне рассказать тебе о жизни, о том как оно есть.
Понимаешь, мы живем с пушками, мы и умрем от пушек.

Они говорили мне не ездить с моим Глоком.
Теперь я задыхаюсь от гнева.
Гоняя в черном Мерсе, пытаясь делать шоу каждый день.
Они удивляются тому, как я выжил с пятью выстрелами.
В моем квартале крепкие ниггеры.
Держи обещание, если ты связан
с бандитами, мы сделали это.
Никаких ответов на вопросы, попытайся въехать в это.
Мой нигга Догг со мной, бесконечно наиболее разыскиваемые

Припев
________
2Pac - All Eyez On Me

[2Pac]
I bet you got it twisted you don't know who to trust
So many playa hating niggaz tryin to sound like us
Say they ready for the funk, but I don't think they knowin
Straight to the depths of hell is where those cowards goin
Well are you still down nigga? Holla when you see me
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
I got a caravan of niggaz every time we ride (every time we ride)
Hittin motherfuckers up when we pass by (when we pass by)
Until I die; live the life of a boss playa
Cause even when I'm high, fuck with me and get crossed later
The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs
A five-double-oh - Benz flauntin flashy rings, uhh
Bitches pursue me like a dream
Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend
It seems - my main thang was to be major paid
The game sharper than a motherfuckin razor blade
Say money bring bitches, bitches bring lies
One nigga's gettin jealous, and motherfuckers died
Depend on me like the first and fifteenth
They might hold me for a second, but these punks won't get me
We got foe niggaz, and lowriders, in ski masks
screamin Thug Life every time they pass {All Eyez On Me}

Chorus One: 2Pac

Live the life of a thug nigga, until the day I die
live the life of a boss playa {All Eyez On Me}
cause even gettin high.. ..{All Eyez On Me}
Live the life of a thug nigga, until the day I die
live the life of a boss playa, cause even gettin high..

[Syke]
Heeyyy, to my nigga 'Pac..
So much trouble in the world, nigga
Can't nobody feel your pain
The world's changin everyday, times moving faaast
My girl said I need a raise, how long will she last?
I'm caught between my woman, and my pistol, and my chips
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
I'm lost in the land with no plan, livin life flawless
Crime boss, contraband, let me toss this
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve
I'm takin off from the curb
The nervousness neglect make me pack a tec
Devoted to servin this, Moet and paaayyy-checks
Like Akai satellite nigga I'm forever ballin
It ain't right parasites triggers and fleas crawlin
Sucker duck and get busted, no emotion
My devotion is handlin my business nigga keep on coastin
Where you goin I been there came back as lonely homie
Steady flowin against the grain niggaz STILL don't know me
It's about the money in this rap shit, this crap shit
It ain't funny niggaz don't even know how to act - shit!
What can I do, what can I say, is there another way?
Blunts and gin all day, twenty-fo' parlay
My little homie G, can't you see, I'm busta free
Niggaz can't stand me - all eyes on me!

Chorus Two: 2Pac

[2Pac]
The feds is watchin, niggaz plottin to get me
Will I survive, will I die? Come on let's picture the possibility
Givin me charges, lawyers makin a grip
I told the judge I was raised wrong, and that's why I blaze shit
Was hyper as a kid, cold as a teenager
On my mobile callin big shots on the scene major
Packing hundreds in my drawers; fuck the law
Bitches I fuck with a passion, I'm livin rough and raw
Catchin cases at a fast rate, ballin in the fast lane
Hustle til the mornin, never stopped until the cash came
Live my life as a thug nigga, until the day I die
Live my life as a boss playa, cause even gettin high
these niggaz got me tossin shit
I put the top down, now it's time to floss my shit
Keep your head up nigga, make these motherfuckers suffer
Up in the Benz burnin rubber
The money is mandatory, the hoes is fully strapped
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest
Make sure your eyes is on the meal ticket
Get your money motherfucker let's get rich and we'll kick it
All eyes on me!

Chorus Three: 2Pac

---------------

[2Pac]
Могу поспорить, вы запутались. Вы не знаете, кому доверять.
Так много ненавистников, которые пытаются звучать как мы.
Говорят, что готовы к фанку, но я не думаю, что они знают, что это. Прямиком в ад, вот куда попадают эти трусы.
Если ты все еще со мной, ниггер, кричи когда увидишь меня.
И пусть враги пожалеют, что меня наконец-то освободили.
Со мной всегда куча ниггеров.
Расстреливаем ублюдков, когда мы проезжаем мимо.
Я буду жить жизнью главного игрока до конца, ведь даже когда я пьян, со мной лучше не связываться, или получишь свое позже. Я вижу будущее в своих глазах, ведь все, что я хочу, это деньги, 500-ый Benz и сверкающие перстни. Суки идут за мной как за мечтой.
Но я исчезаю у тебя на глазах как-будто ты наркоман, и кажется, что самая главная вещь для меня, это получать деньги. Игра острее чем лезвие.
Говоришь, деньги приносят сук, суки приносят ложь.
Ниггеры завидуют и умирают.
Все зависят от меня, как раньше, так и сейчас.
Они мои друзья на секунду, но им не достать меня.
С нами четыре ниггера, у нас машины и лыжные маски.
Кричим Thug Life каждый раз, когда они проезжают мимо.
Все взгляды на меня.

Припев: 2Pac

Живу жизнью убийцы до дня, когда я умру.
Живу жизнью главного угрока (все взгляды на меня).
Ведь даже под кайфом... все взгляды на меня.
Живу жизнью убийцы до дня, когда я умру.
Живу жизнью главного угрока, даже под кайфом...

[Syke]
Хей... Моему ниггеру, Pac'у.
Так много проблем в мире, ниггер.
Никто не чувствует твоей боли.
Мир меняется каждый день, время летит быстро.
Моя девушка сказала, что мне надо подрости, как долго она протянет? Я разрываюсь между моими женщинами, моим пистолетом и моими деньгами. Немного травы, чтоб покурить вместе, свистни когда пойдем. Я потерялся в этом мире, никаких стремлений, живу безупречной жизнью.
Преступный король, контрабандист, помоги мне бросить это.
Жадные шлюхи очень наглые. Срываюсь на своей тачке
прямо с обочины.
Нервозность заставляет меня доставать пистолет.
Я обречен на это, шампанское и счета.
Я бандит навеки.
Это неправильно, трусы ползают,
пригибаются, но их убивают хладнокровные убийцы.
Мое призвание - вести дела, продолжай, ниггер.
Я пришел одиноким оттуда, куда ты идешь. Все так же гребу против течения, но ниггеры до сих пор не знают меня. Только деньги и рэп. Это не смешно, когда ниггеры даже не знают как себя вести. Что я могу поделать, что я могу сказать, есть ли другой путь? Косяки и джин целый день, хорошее времяпровождение. Друг, разве ты не видишь, я не свободен на самом деле. Ниггеры терпеть меня не могут - все взгляды на меня.

Припев

[2Pac]
Федералы наблюдают за мной, ниггеры строят козни против меня. Выживу я или умру, представь возможности.
Добавляя мне забот, адвокаты делают деньги.
Я говорил судье, что меня воспитали неправильно, поэтому я курю дерьмо. Ребенком я был энергичным, подростком - крутым, теперь, когда я вырос, на мой мобильник звонят разные шишки.
Набивал свои карманы сотнями, плевать на закон.
Я трахаю сук со страстью, живу тяжело и бурно.
Мне пришивают дела, я иду напрямик,
работаю до утра, никогда не останавливаюсь пока не получу деньги. Я живу жизнью убийцы, до дня, когда я умру.
Живу жизнью главного угрока, ведь даже под кайфом
эти ниггеры заставляют меня говорить дерьмо.
Я опустил крышу у тачки, так что теперь время выставлять напоказ свое дерьмо. Держи выше голову, ниггер, заставь этих ублюдков страдать. В Benz'е, скрипя резиной.
Деньги это необходимость, шлюхи вооружены до зубов.
Ведь преступная жизнь одета в пуленепробиваемый жилет.
Не спускай глаз с талона на обед. Бери свои деньги, ублюдок, давай станем богатыми. Все взгляды на меня!

Припев

___________
2Pac - California Love

California love!

1-California...knows how to party
California...knows how to party
In the citaaay of L.A.
In the citaaay of good ol' Watts
In the citaaay, the city of Compton
We keep it rockin! We keep it rockin!

Verse One: Dr. Dre

Now let me welcome everybody to the wild, wild west
A state that's untouchable like Elliot Ness
The track hits ya eardrum like a slug to ya chest
Pack a vest for your Jimmy in the city of sex
We in that sunshine state with a bomb ass hemp beat
the state where ya never find a dance floor empty
And pimps be on a mission for them greens
lean mean money-makin-machines servin fiends
I been in the game for ten years makin rap tunes
ever since honeys was wearin sassoon
Now it's '95 and they clock me and watch me
Diamonds shinin lookin like I robbed Liberace
It's all good, from Diego to tha Bay
Your city is tha bomb if your city makin pay
Throw up a finger if ya feel the same way
Dre puttin it down for
Californ-i-a

(repeat 1)

2-Shake it shake it baby
Shake it shake it baby
Shake it shake it mama
Shake it Cali
Shake it shake it baby
Shake it shake it shake it shake it...

Verse Two: 2Pac

Out on bail fresh outta jail
California dreamin
Soon as I stepped on the scene
I'm hearin hoochies screamin
Fiendin for money and alcohol
the life of a west side playa where cowards die
Only in Cali where we riot now rallies are live and die
In L.A. we wearin Chucks not Ballies (that's right)
Dressed in Locs and khaki suits and ride is what we do
Flossin but have caution we collide with other crews
Famous cause we program worldwide
Let'em recognize from Longbeach to Rosecrans
Bumpin and grindin like a slow jam, it's west side
So you know the row won't bow down to no man
Say what you say
But give me that bomb beat from Dre
Let me serenade the streets of L.A.
From Oakland to Sacktown
The Bay Area and back down
Cali is where they put they mack down
Give me love!

(rpt 1)

(dre) now make it shake...

(rpt 2)

Outro: Dre, 2Pac

uh, yeah, uh, longbeach in tha house, uh yeah
Oaktown, Oakland definately in tha house hahaha
Frisko, Frisko
(Tupac) hey, you know LA is up in this
Pasadina, where you at
yeah, Ingelwood, Ingelwood always up to no good
(Tupac) even Hollywood tryin to get a piece baby
Sacramento, sacramento where ya at? yeah

Throw it up y'all, throw it up, Throw it up
Let's show these fools how we do this on that west side
Cause you and I know it's tha best side

yeah, That's riight
west coast, west coast
uh, California Love
California Love

---------------

Калифорнийская любовь!

1-Калифорния… знает как тусоваться
Калифорния… знает как веселиться
В городеее ЭлЭй
В старом добром Уаттсе
В городеее, городе Комптоне
Мы отрываемся! Мы зажигаем!

Куплет 1: Dr. Dre

Позвольте пригласить всех на дикий, дикий запад.
Штат, неприкасаемый как Эллиот Несс.
Песня поражает твои барабанные перепонки как пуля в грудь.
Прихвати бронежилет для своего Джими ;-) в городе секса.
Мы в этом солнечном штате с кайфовым как конопля битом,
штате, где ты никогда не увидишь танцпол пустым.
И сутенеры здесь ради своих зеленых, пока их жалкие машины-для-делания-денег обслуживают клиентов.
Я в игре уже десять лет, делаю рэп-музыку
еще с тех пор, когда телки одевались в Sassoon.
Сейчас ’95 и они следят и наблюдают за мной.
Бриллианты сверкают так как будто я ограбил Liberace.
Все классно от Диего и до Бэй.
Твой город зашибись, если он в деле.
Подними вверх руки, если ты это чувствуешь.
Дре все сделает ради
Калифорнии-и-и!

(повторяется 1)

2-Тряси, тряси, детка
Тряси, тряси, малышка
Тряси, тряси, чувиха
Тряси, Кали
Тряси, тряси, детка
Тряси, тряси, тряси …

Куплет 2: 2Pac

Выпущен под залог, только что из тюряги
о Калифорнии мечтая,
как только вышел я на сцену,
услышал как пьяные телки завизжали.
Пристрастие к деньгам и алкоголю -
жизнь игрока с Запада, где тру'сы погибают.
Только в Кали, где мы бунтуем, жить и умереть.
В Л.А. мы носим Chucks, а не Ballies (точняк).
Одеваемся в Locs и хаки и катаемся, вот что мы делаем.
Будь осторожен - мы конфликтуем с другими тусами.
Известны по всему миру.
Дай им осознать от Longbeach до Rosecrans.
Гоняем и тусуемся, это западная сторона.
Так знай, что мы не будем кланяться ни перед кем.
Говори что хочешь,
но дай мне этот классный бит от Дре.
Дай воспеть в серенадах улицы Л.А.
От Oakland до Sacktown
До Bay Area и обратно.
Калифорния это то место, где они опустили свои пушки.
Дай мне любовь!

(повторяется 1)

(Дре) давай трясись

(повторяется 2)

Концовка: Дре, Тупак

да, да Лонг-Бич здесь, ага
Оуктаун, Окленд точно здесь, хаха
Фриско (Сан-Франциско)
(Тупак) эй, ты знаешь ЛА здесь
Пасадина, ты где?
да, Инглвуд, Инглвуд всегда крут
(Тупак) даже Голливуд пытается отметиться!
Сакраменто, Сакраменто, где вы? ага

Подними вверх, подними вверх!
Покажем этим придуркам, как мы делаем это на Западе
Потому что мы с тобой знаем что это лучшая сторона

Ага, Точно
Западный берег, Западный берег
А, Калифорнийская любовь
Калифорнийская любовь

_______________

Добавлено (08.11.2008, 19:26)
---------------------------------------------
2Pac - Me Against the World

[2Pac] It's just me against the world
[girl] Oooohhh, oooohhh
[2Pac] Nuttin to lose..
It's just me against the world baby
[girl] Oahhhh, oahhhahh
[2Pac] I got nuttin to lose
It's just me against the world
[girl] Oh-hahhh
[2Pac] Stuck in the game
Me against the world baby

Verse One: 2Pac

Can you picture my prophecy?
Stress in the city, the cops is hot for me
The projects is full of bullets, the bodies is droppin
There ain't no stoppin me
Constantly movin while makin millions
Witnessin killings, leavin dead bodies in abandoned buildings
Carries to children cause they're illin
Addicted to killin and the appeal from the cap peelin
Without feelin, but will they last or be blasted?
Hard headed bastard
Maybe he'll listen in his casket -- the aftermath
More bodies being buried -- I'm losing my homies in a hurry
They're relocating to the cemetary
Got me worried, stressin, my vision's blurried
The question is will I live? No one in the world loves me
I'm headed for danger, don't trust strangers
Put one in the chamber whenever I'm feelin this anger
Don't wanna make excuses, cause this is how it is
What's the use unless we're shootin no one notices the youth
It's just me against the world baby

[girl] Me against the world
[2Pac] It's just me against the world
[girl] Ooooh yeah, ooo-hooo
[2Pac] It's just me against the world
[girl] Me against the world
[2Pac] Cause it's just me against the world baby
[girl] Hey!!
[2Pac] Me against the world
[girl] Ooooh yeah
[2Pac] I got nuttin to lose
It's just me against the world baby
[girl] I got nothing to lose

Verse Two: Dramacydal

Could somebody help me? I'm out here all by myself
See ladies in stores, Baby Capone's, livin wealthy
Pictures of my birth on this Earth is what I'm dreamin
Seein Daddy's semen, full of crooked demons, already crazy
and screamin I guess them nightmares as a child
had me scared, but left me prepared for a while
Is there another route? For a crooked Outlaw
Veteran, a villian, a young thug, who one day shall fall

Everday there's mo' death, and plus I'm dough-less
I'm seein mo' reasons for me to proceed with thievin
Scheme on the scheming and leave they peeps grieving
Cause ain't no bucks to stack up, my nuts is backed up
I'm bout to act up, go load the Mac up, now watch me klacka
Tried makin fat cuts, but yo it ain't workin
And Evil's lurking, I can see him smirking
when I gets to pervin, so what?
Go put some work in, and make my mail, makin sales
Risking 25 with a 'L', but oh well

Verse Three: 2Pac

With all this extra stressin
The question I wonder is after death, after my last breath
When will I finaly get to rest? Through this supression
they punish the people that's askin questions
And those that possess, steal from the ones without possesions
The message I stress: to make it stop study your lessons
Don't settle for less - even the genius asks-es questions
Be grateful for blessings
Don't ever change, keep your essence
The power is in the people and politics we address
Always do your best, don't let the pressure make you panic
And when you get stranded
And things don't go the way you planned it
Dreamin of riches, in a position of makin a difference
Politicians and hypocrites, they don't wanna listen
If I'm insane, it's the fame made a brother change
It wasn't nuttin like the game
It's just me against the world

Outro: 2Pac

Heh, hahahahahahah
That's right
I know it seem hard sometimes but uhh
Remember one thing
Through every dark night, there's a bright day after that
So no matter how hard it get, stick your chest out
Keep your head up, and handle it

[girl] Me against the world (3X)

--------

[2Pac] Это я против целого мира
[Девушка] Уууу, уууу
[2Pac] Нечего терять...
Это я против целого мира, детка
[Девушка] Уууу, ууу
[2Pac] Мне нечего терять
Это я против целого мира
[Девушка] О-хааа
[2Pac] Увязший в игре
Я против мира, крошка

Куплет 1: 2Pac

Можешь представить мое пророчество?
Напряжение в городе, полиция ищет меня
Кварталы наполнены пулями, трупы валятся
Невозможно остановить меня
Постоянно в движении, делая миллионы
Наблюдая убийства, оставляя трупы в заброшенных зданиях
Заботясь о детях, потому что они больны
Привыкший к убийствам
Без чувств, но выдержат ли они или будут разрушены?
Трудно управляемый ублюдок
Возможно он услушит в своем гробу - последствия
Больше похороненных тел - я теряю моих корешей в спешке
Они перебираются в кладбище
Волнуют меня, напрягают, мои видения размыты
Вопрос - я буду жить? Никто в этом мире не любит меня
Я постоянно в опасности, не доверяю незнакомцам
Помещаю в палату всякий раз, когда я чувствую этот гнев
Не хочу оправдываться, потому что так и есть
Почему, если мы не стреляем, никто не замечает молодежь
Это я против всего мира, крошка

[Девушка] Я против целого мира
[2Pac] Это я против целого мира
[Девушка] Уууу, уууу
[2Pac] Это я против целого мира
[Девушка] Я против целого мира
[2Pac] Потому что я против целого мира
[Девушка] Эй!!
[2Pac] Я против целого мира
[Девочка] Уууу, да
[2Pac] Мне нечего терять
Это я против целого мира, детка
[Девушка] Мне нечего терять

Куплет 2: Dramacydal

Кто-нибудь может помочь мне? Я здесь один
Вижу женщин в магазинах, крошек Капоне, живущих богато
Картины моего рождения на этой Земле - то, что мне снится
Вижу семя Папы, наполнено сумасшедшими демонами
И кричу, эти кошмары как ребенка
меня пугают, но делают меня готовым
Имеется ли другой путь? Для закоренелого преступника,
Злодея, молодого головореза, который однажды упадет

Каждый день много смерти, и плюс я - без денег
Я вижу много причин для себя, чтобы продолжать воровать
Грабить обманщиков и оставлять их огорченными
Так как никаких баксов не заработать, мои яйца защищены
Я буду действовать, заряжу пушку, передерну затвор
Пытался отхватить жирный кусок, но не получается
И Зло затаилось, я могу видеть его ухмылку
Когда я поддаюсь влиянию, ну и что?
Идите займитесь чем-нибудь, сделай деньги, делая продажи
Рискуя попасть за решетку, ну да ладно

Куплет 3: 2Pac

Со всем этими стрессами
Меня волнует вопрос - после смерти, после моего последнего вздоха
Когда я наконец смогу отдохнуть? Скрывая,
они наказывают людей, которые задают вопросы
И те, которые чем-то обладают, обкрадывают нищих
Мое послание: чтобы это остановить, учи свои уроки
Не соглашайся на меньшее - даже гений задает вопросы
Будь благодарен за благословения
Никогда не изменяйся, будь собой
Власть в людях и политике, которую мы провозглашаем
Всегда старайся, не позволяй трудностям заставить тебя паниковать
И когда ты в трудном положении
И дела идут не так как ты планировал
Мечтая о богатстве, в положении разногласий
Политические деятели и лицемеры не хотят слушать
Если я безумен, то это слава заставляет брата меняться
Это не было похоже на игру
Это я против всего мира

Outro: 2Pac

Ха, хахаха
Правильно
Я знаю, иногда кажется трудно, но
Помни одну вещь
После каждой темной ночи будет яркий день
Так что независимо от того, насколько тебе трудно, держи хвост пистолетом, голову выше, и справишься с этим

[Девушка] Я против целого мира (3X)
______________
2Pac + Outlawz - Black Jesuz

[2Pac]
Searching for Black Jesus
Oh yeah, sportin jewels and shit, yaknahmean?
(Black Jesus; you can be Christian
Baptist, Jehovah Witness)
Straight tatted up, no doubt, no doubt
(Islamic, won't matter to me
I'm a thug; thugs, we praise Black Jesus, all day)
Young Kadafi in this bitch, set it off nigga..
What?

[Kadafi]
I do my shootin's on a knob, prayin to God for my squad
Stuck in a nightmare, hopin he might care
Though times is hard, up against all odds, I play my cards
like I'm jailin, shots hittin up my spot like midnight rains hailin
Got me bailin to stacks more green; Gods ain't tryin to be trapped
on no block slangin no rocks like bean pies
Brainstorm on the beginnin
Wonder how shit like the Qu'ran and the Bible was written
What is religion?
Gods words all cursed like crack
Shai-tan's way of gettin us back
Or just another one of my Black JesuS traps

[Storm]
Who's got the heart to stand beside me?
I feel my enemies creepin up in silence
Dark prayer, scream violence - demons all around me
Can't even bend my knees just a lost cloud; Black Jesus
give me a reason to survive, in this earthly hell
Cause I swear, they tryin to break my well
I'm on the edge lookin down at this volatile pit
Will it matter if I cease to exist? Black Jesus

[2Pac]
All hail, the pressure no endeavor can fail
Some missin souls turn to hoes when exposed to jail
In times of war we need somebody raw, rally the troops
like a Saint that we can trust to help to carry us through
Black Jesus, hahahahaha
He's like a Saint that we can trust to help to carry us through
Black Jesus

[Young Noble]
Outlawz we got our own race, culture, religion
Rebellin against the system, commence to lynchin
The President ain't even listenin to the pain of the youth
We make music for eternity, forever the truth
Political prisoner, the two choices that they givin us
Ride or die, for life they sentence us
Oh Black Jesus, please watch over my brother Shawn
Soon as the sky get bright, it's just another storm
Brothers gone, now labeled a statistic
Ain't no love for us ghetto kids, they call us nigglets
History repeats itself, nuttin new
In school I knew, e'rything I read wasn't true
Black Jesus

[2Pac]
To this click I'm dedicated, criminal orientated
An Outlaw initiated, blazed and faded
Made for terror, major league niggaz pray together
Bitches in they grave while my real niggaz play together
We die clutchin glasses, filled with liquor bomblastic
Creamated, last wishes nigga smoke my ashes
High sigh why die wishin, hopin for possibilities
I'll mob on, why they copy me sloppily
Cops patrol projects, hatin the people livin in them
I was born an inmate, waitin to escape the prison
Went to church but don't understand it, they underhanded
God gave me these commandments, the world is scandalous
Blast til they holy high; baptize they evil minds
Wise, no longer blinded, watch me shine trick
Which one of y'all wanna feel the degrees?
Bitches freeze facin Black Jesus

[2Pac]
All hail, the pressure no endeavor can fail
Some missin souls turn to hoes when exposed to jail
In times of war we need somebody raw, rally the troops
like a Saint that we can trust to help to carry us through
Black Jesus

[Kastro]
Some say, some day, some how, some way, we gon' fail
And it ain't hard to tell, we dwell in hell
Trapped, black, scarred and barred
Searching for truth, where it's hard to find God
I play the Pied Piper, and to this Thug Life, I'm a lifer
Proceed, to turn up the speed, just for stripes
My Black Jesus, walk through this valley with me
Whe


загрузка наград ...
Cwalk - This Is Not a Dance
Hint Дата: Суббота, 29.11.2008, 03:12 | Сообщение # 2
Город: Brest
Новичек
Сообщений: 5
Отключен
Прикольно, а у меня не только ТуПак есть..
C-Walk форум сайта C-WALKING.RU » ..:[Технический]:.. » Мусорка » Переводы песен 2PAC`a
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
 

Сегодня нас посетили:



Онлайн баттлы

  • Вызов на баттл
    [19.07.2013]
  • Exsite vs Viper(win)
    [10.05.2013]
  • Sw!T vs Lisig
    [05.05.2013]
  • Ever vs Carbon
    [05.05.2013]
  • Fallen vs Viper
    [23.01.2013]
  • ManYson vs. FUIK
    [23.01.2013]
  •  

    Интересное


     
     
    Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти материалы предназначены только для ознакомления! Продвижение сайтов в Москве lockki.ru Раскрутка сайтов